Profil des Mitglieds Francesca

Italiano

francesca italien

Mitglied seit 02/11/2014 285 Qpoints 306 Qlikes 144 Fragen
  • English
  • Français
  • Русский
Italiano

Sono specializzata in letteratura francese contemporanea. Ho esperienza in traduzioni di testi commerciali, scientifici, letterari, tecnici (medici, burocratici). Ho tradotto alcuni romanzi (fr/ita). Ho esperienza come correttrice bozze in ogni disciplina e in numerose lingue e come editor in italiano.

Mitglied Pro
  • Übersetzung
  • Korrekturlesen
  • Dolmetschen
  • Übersetzung von Website
  • Textformatierung

Tarife

0,07€/mot
négociable selon volume

Software

Word, OpenOffice, Excel

Kompetenzen

  • Kunst & Litteratur
  • Maketing & Kommunikation
  • Medizin & Pharmacie

Ausbildung

Spezialisierungen

Traduzione editoriale in lingua francese

Diplome
Laurea binazionale franco/italiana in Lingue e letterature comparate (Università di Torino / Université de Savoie, Chambéry)
Dottorato binazionale franco/italiano in letteratura francese (Università di Torino / Université de Nantes)

Berufserfahrung

Interprete in chuchotage
Traduzioni editoriali, editing, correzioni bozze
Segretaria di redazione per la rivista "Studi Francesi"
Account presso agenzia di comunicazione

Wikipedia Artikel

Übersetzte Textproben

FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
EN IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT