Italiano
francesca
italien 
- English
- Français
- Русский
Sono specializzata in letteratura francese contemporanea. Ho esperienza in traduzioni di testi commerciali, scientifici, letterari, tecnici (medici, burocratici). Ho tradotto alcuni romanzi (fr/ita). Ho esperienza come correttrice bozze in ogni disciplina e in numerose lingue e come editor in italiano.
Kompetenzen
- Kunst & Litteratur
- Maketing & Kommunikation
- Medizin & Pharmacie
Ausbildung
Spezialisierungen
Traduzione editoriale in lingua francese
Diplome
Laurea binazionale franco/italiana in Lingue e letterature comparate (Università di Torino / Université de Savoie, Chambéry)Dottorato binazionale franco/italiano in letteratura francese (Università di Torino / Université de Nantes)
Berufserfahrung
Interprete in chuchotage
Traduzioni editoriali, editing, correzioni bozze
Segretaria di redazione per la rivista "Studi Francesi"
Account presso agenzia di comunicazione
Übersetzte Textproben
| FR IT | |
| FR IT | |
| FR IT | |
| FR IT | |
| FR IT | |
| FR IT | |
| EN IT | |
| FR IT | |
| FR IT | |
| FR IT | |
| FR IT | |
| FR IT | |
| FR IT | |
| FR IT | |
| FR IT |